ما يجدر تذكّره
- فصلان من أسئلة الاختيار مدة كل منهما 20 دقيقة، ثم إنشاء من 100 إلى 130 كلمة في 20 دقيقة.
- العلامة العامة على سلّم من 50 إلى 150: ثلثان لأسئلة الاختيار وثلث للإنشاء. لا تُخصم نقاط على الخطأ.
- كل مؤسسة تحدّد بنفسها العلامة التي تعفي من دورات العبرية. اسأل المؤسسة قبل أن تحدّد هدفك.
- ابدأ بفصل واحد بظروف الامتحان، ثم تدرّب حسب نوع السؤال مع الشروح، واكتب إنشاءً كل أسبوع.
ما هو ياعيل نت ومن يحتاجه؟
ياعيل نت هو النسخة المحوسبة من امتحان ياعيل، امتحان معرفة اللغة العبرية، ومضامين الامتحانين مطابقة. يُجري الامتحان المركز القطري للامتحانات والتقييم، والتسجيل له منفصل عن الامتحان السيكومتري (البسيخومتري). من يقدّم السيكومتري بلغة غير العبرية يقدّم امتحان ياعيل في اليوم نفسه، مباشرة بعد السيكومتري، من دون تسجيل منفصل ومن دون رسوم. استثناء: من يقدّم السيكومتري بظروف ملاءمة لا يقدّم ياعيل في اليوم نفسه، بل يحصل على حق تقديم ياعيل نت من دون رسوم في أحد مراكز الامتحانات التابعة للمركز القطري. أما من يريد علامة في امتحان معرفة العبرية من دون تقديم السيكومتري، أو يريد تحسين علامة سابقة، فيسجّل لامتحان ياعيل نت.
تطلب معظم مؤسسات التعليم العالي علامة ياعيل أو ياعيل نت من نوعين من المرشحين: من قدّموا السيكومتري بلغة غير العبرية، ومن لم يُطلب منهم السيكومتري وقدّموا البجروت بلغة غير العبرية. تستخدم المؤسسة العلامة لتقرّر إن كنت ستُلزَم بدورات في العبرية، وكم دورة وبأي مستوى، وفي بعض المؤسسات العلامة شرط قبول أيضًا. لكل مؤسسة سياستها الخاصة، لذلك اسأل المؤسسة التي تريد الدراسة فيها إن كان الامتحان مطلوبًا منك وما العلامة المطلوبة.
مبنى الامتحان: فصلان من الأسئلة وفصل للإنشاء
وفق صفحتي التحضير والتعليمات لامتحان ياعيل نت في موقع المركز القطري، اللتين جرى التحقق منهما بتاريخ 28.10.2026، يستغرق الامتحان نحو ساعة وربع ويتألف من ثلاثة فصول مدة كل منها 20 دقيقة. في الفصلين الأولين أسئلة اختيار من متعدد، والفصل الثالث إنشاء يُكتب على الحاسوب. أنواع الأسئلة مطابقة لأنواعها في امتحان ياعيل.
- الفصلان 1 و2: أسئلة اختيار من متعدد، 20 دقيقة لكل فصل. في كل سؤال تختار إجابة واحدة من أربع.
- في كل فصل ثلاثة أنواع من الأسئلة: إكمال الجمل، إعادة الصياغة، وفهم المقروء. أسئلة النوع نفسه مجمّعة معًا ومرتّبة من الأسهل إلى الأصعب، باستثناء أسئلة فهم المقروء المرتّبة حسب ترتيب ظهورها في القطعة.
- الفصل 3: موضوع للإنشاء، 20 دقيقة، من 100 إلى 130 كلمة.
- امتحان ياعيل الورقي مبني بشكل مختلف، فيه فصول اختيار أكثر ووقت أقصر للإنشاء. كرّاسات ياعيل مناسبة للتدرب على أنواع الأسئلة، لكن الأوقات والطول في ياعيل نت هي المذكورة هنا.
أنواع الأسئلة الثلاثة
إكمال الجمل: في الجملة كلمة ناقصة أو أكثر، وتختار الإمكانية التي تكمّلها على أفضل وجه. تفحص هذه الأسئلة الثروة اللغوية، تصريف الأفعال، اختيار حرف الجر المناسب وغير ذلك. هنا يخطئ كثير من الناطقين بالعربية في حروف الجر التي تأتي بعد الأفعال وفي المطابقة في الجنس والعدد، لأن المبنى في العربية يختلف أحيانًا.
إعادة الصياغة: تُعطى جملة، وتختار من بين الإمكانيات الأربع الجملة الأقرب إليها في المحتوى. إضافة إلى الثروة اللغوية، تفحص هذه الأسئلة فهم التراكيب النحوية وفهم الجملة كاملةً. الخطأ الشائع هو اختيار إجابة تكرّر كلمات من الجملة الأصلية لكنها تغيّر المعنى، مثلًا تقلب السبب إلى نتيجة أو تضيف نفيًا.
فهم المقروء: بعد قطعة القراءة تأتي أسئلة عن جملة معيّنة في القطعة، عن دور كلمة أو جملة فيها، وعن الأفكار العامة والعلاقات بينها. الأسئلة مرتّبة حسب ترتيب القطعة، لذلك يمكنك قراءة فقرة والإجابة عن أسئلتها قبل أن تتابع.
הסטודנטית ____ במרצה שיאריך את מועד ההגשה. (1) ביקשה (2) הפצירה (3) דרשה (4) שאלה
ألحّت الطالبة على المحاضر أن يمدّد موعد التسليم.
الفعل الذي يتصل بحرف الجر בְּ هو הפציר: מפצירים במישהו، أي يلحّ على شخص. أما ביקשה وדרשה فتتصلان بـ מ־ (ביקשה מהמרצה، דרשה מהמרצה)، وשאלה تتصل بـ את. عندما تحتوي الجملة على حرف جر، افحص أيّ فعل يناسب حرف الجر هذا، وليس فقط أيّ فعل يناسب المعنى. لاحظ أن حرف الجر في العبرية لا يطابق دائمًا نظيره في العربية: نقول في العربية ألحّ على، وفي العبرية הפציר ב־.
الإنشاء: 20 دقيقة، مقيّمان، أربعة أبعاد
في الفصل الثالث تحصل على موضوع وتكتب عنه إنشاءً خلال 20 دقيقة، على الحاسوب. وفق صفحة التعليمات لامتحان ياعيل نت في موقع المركز القطري، تكتب من 100 إلى 130 كلمة. يقيّم الإنشاء مقيّمان اثنان وفق أربعة أبعاد: المضمون، المبنى، الثروة اللغوية وسلامة اللغة، وعلامة الإنشاء هي معدّل علامتي المقيّمَين. الإنشاء القصير جدًا أو الذي لا يتناول الموضوع المعطى لا يُفحص أصلًا ويحصل على العلامة الدنيا، لذلك أول شيء في الكتابة هو البقاء في الموضوع والوصول إلى طول معقول.
التحضير للإنشاء يختلف عن التحضير لأسئلة الاختيار: الكتابة لا تُكتسب من حلّ الأسئلة. اكتب إنشاءً واحدًا على الأقل في الأسبوع مع ساعة توقيت، ثم راجعه وفق الأبعاد الأربعة وحدّد ما ينقصه. في لومي توجد مواضيع بمبنى الامتحان، ومؤقّت 20 دقيقة، وفحص ذاتي وفق المعايير، مع إنشاء نموذجي للمقارنة.
كيف تُحسب العلامة وماذا تعني
وفق صفحة حساب العلامات في موقع المركز القطري، العلامة الخام في فصول الاختيار هي عدد الإجابات الصحيحة، أي إن الإجابة الخاطئة لا تُنقص نقاطًا، لذلك أجب دائمًا عن كل سؤال. تُحوَّل العلامة الخام إلى سلّم موحّد من 50 إلى 150 لتكون المقارنة ممكنة بين النسخ والمواعيد المختلفة. علامة الإنشاء تُعطى أيضًا على سلّم من 50 إلى 150.
العلامة العامة معدّل موزون: ثلثان لفصول الاختيار وثلث للإنشاء، وهي أيضًا على سلّم من 50 إلى 150. في شهادة العلامات ترى الأرقام الثلاثة: علامة فصول الاختيار، علامة الإنشاء، والعلامة العامة. تُنشر العلامات في المنطقة الشخصية في موقع المركز القطري خلال 10 أيام عمل من الامتحان، ولا تُرسل بالبريد الإلكتروني ولا تُعطى عبر الهاتف.
ماذا تعني العلامة: كل مؤسسة تقرّر بنفسها. في معظم المؤسسات تحدّد العلامة إن كنت ستُلزَم بدورات في العبرية وبأي مستوى، وفي بعضها هي معيار قبول. العلامة نفسها قد تؤدي إلى قرار مختلف في مؤسستين. وفق المركز القطري، تأخذ المؤسسات عادةً بالعلامة الأعلى من بين علامات المرشح، لكن يُستحسن التأكد من ذلك لدى المؤسسة.
التسجيل، السعر والمواعيد
التسجيل لامتحان ياعيل نت يتم عبر موقع المركز القطري، وامتحانات المسجّلين عبر الموقع تُجرى في مراكز الامتحانات التابعة للمركز في حيفا وتل أبيب والقدس وبئر السبع على مدار السنة. يُجرى الامتحان أحيانًا في مؤسسات دراسية أيضًا، وعندها يكون التسجيل عبر المؤسسة. من المهم التسجيل للمؤسسة الدراسية برقم الهوية أو جواز السفر نفسه الذي سجّلت به للامتحان.
- السعر: 300 شيكل للتسجيل العادي، و135 شيكل لتغيير الموعد. الأسعار وفق التحقق بتاريخ 28.10.2026.
- بين كل تقدُّمَين لامتحانات فرز مستوى العبرية (ياعيل نت بعد ياعيل نت، أو ياعيل نت بعد ياعيل، أو ياعيل بعد ياعيل نت) يجب أن يمرّ 35 يومًا على الأقل. يبدأ العدّ من اليوم الذي يلي الامتحان.
- من يسجّل لموعد أقرب من ذلك لن يُسمح له بتقديم الامتحان، وعليه نقل تسجيله إلى موعد آخر وفق الأماكن المتوفرة. تغيير الموعد أو المكان بعد يوم الامتحان منوط برسوم إجراءات بنسبة نحو 45% من رسوم التسجيل.
- تُرسل العلامات خلال 10 أيام عمل إلى ثماني جامعات ثابتة (بن غوريون، بار إيلان، حيفا، العبرية، تل أبيب، التخنيون، أريئيل والمفتوحة) وإلى المؤسسات التي حدّدتها عند التسجيل. يمكن إضافة مؤسسات لاحقًا أيضًا، في المنطقة الشخصية، من دون رسوم.
كيف تبدأ التحضير؟
ابدأ بالتشخيص لا بالدراسة: حلّ فصلًا واحدًا بظروف الامتحان، 20 دقيقة، وعُدّ الأخطاء حسب نوع السؤال. هكذا ترى إن كانت المشكلة في السرعة، أو الثروة اللغوية، أو التراكيب النحوية، أو فهم القطع الطويلة. في لومي المحاكاة مبنية بهذه الطريقة تمامًا، وفي النهاية يظهر تفصيل حسب النوع.
بعد ذلك اعمل في جولات قصيرة: 10 إلى 20 سؤالًا من نوع واحد، من دون ساعة، واقرأ شرح كل إجابة، حتى الإجابات التي أصبت فيها. الشرح بالعربية مهم خصوصًا في حروف الجر وفي المباني التي تتصرف فيها العبرية بشكل مختلف عن العربية، لأن الأخطاء تتكرر هناك. بجانب كل خطأ اكتب جملة واحدة: ما الذي أربكك بالضبط. مرة في الأسبوع عُد إلى المحاكاة مع ساعة، ومرة في الأسبوع اكتب إنشاءً.
قرب النهاية تدرّب على فصول كاملة متتالية، لأن في الامتحان الحقيقي فصلين من الأسئلة مدة كل منهما 20 دقيقة يتبعهما إنشاء مدته 20 دقيقة، والتعب يؤثر خصوصًا على الإنشاء. من تدرّب على أسئلة منفردة فقط يُفاجَأ بذلك يوم الامتحان.
أسئلة تُطرح في الطريق
ما الفرق بين ياعيل وياعيل نت؟
المضمون مطابق. ياعيل يُجرى بالورقة والقلم مباشرة بعد الامتحان السيكومتري المقدَّم بلغة غير العبرية، من دون تسجيل منفصل ومن دون رسوم. ياعيل نت هو الامتحان نفسه على الحاسوب، بتسجيل منفصل وبرسوم، في مراكز الامتحانات التابعة للمركز القطري على مدار السنة.
كم مرة يمكن تقديم ياعيل نت؟
وفق المركز القطري يمكن تقديم الامتحان أكثر من مرة بحسب الحاجة، لكن يجب أن يمرّ 35 يومًا على الأقل بين كل تقدُّمَين لامتحانات فرز مستوى العبرية. وفق المركز القطري، تأخذ المؤسسات عادة بالعلامة الأعلى، ويُستحسن التأكد من ذلك لدى المؤسسة.
هل تُخصم نقاط على الإجابة الخاطئة؟
لا. العلامة الخام هي عدد الإجابات الصحيحة، ولا يُخصم شيء على الإجابة الخاطئة. لذلك أجب عن كل سؤال، حتى بالتخمين.
متى تصدر العلامة؟
خلال 10 أيام عمل من الامتحان، في المنطقة الشخصية في موقع المركز القطري. لا تُرسل العلامة بالبريد الإلكتروني ولا تُعطى عبر الهاتف، ويمكن تحميل شهادة العلامات من دون رسوم.
ما العلامة المطلوبة للإعفاء من دورات العبرية؟
لا توجد علامة واحدة للجميع. كل مؤسسة تحدّد حدّها الأدنى ومستويات الدورات، والعلامة نفسها قد تكفي في مؤسسة ولا تكفي في أخرى. راجع دليل المؤسسة التي تريد الدراسة فيها أو سكرتاريتها.
المصادر ومتابعة التحقق
قد تتغير المعلومات عن إجراءات الامتحان. قبل موعدك، راجع التحديثات في موقع المركز القطري للامتحانات والتقييم.
- מאל״ו | בחינת יעלנט: הרשמה, מחיר ומידע לנבחנים
- מאל״ו | הכנה לבחינת יעלנט: מבנה הבחינה וזמנים
- מאל״ו | הנחיות לנבחנים בבחינת יעלנט
- מאל״ו | מבנה בחינת יע״ל ומרכיביה
- מאל״ו | מהי בחינת יע״ל
- מאל״ו | כיצד מחושבים ציוני בחינת יעלנט
- מאל״ו | משמעות ציוני בחינת יעלנט
- מאל״ו | העברת ציוני יעלנט לנבחנים
- מאל״ו | העברת ציוני יעלנט למוסדות הלימוד
- מאל״ו | מידע לנבחנים בבחינת יע״ל
- מאל״ו | שאלות לדוגמה והסברים לבחינת יע״ל (חוברת)
الأمثلة وتوصيات التعلّم من لومي. التدريب في الموقع تدريب مستقل وليس امتحانًا رسميًا ولا تقديرًا للعلامة.
والآن جرّب.
خذ فكرة واحدة من الدليل وحاول تطبيقها في التدريب.